Adatvédelem

WEBOLDAL ADATVÉDELMI IRÁNYELVEK

Az Ortanca Utazási Iroda Turisztikai és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társasága ("Társaság") alapelvként fogadta el a weboldalának látogatói által megosztott információk bizalmas kezelésének biztosítását. Ezért ezt az "Adatvédelmi szabályzatot" azért hoztuk létre, hogy tájékoztassuk Önt azáltal, hogy elmagyarázzuk, hogy az egyének mely adatait dolgozzák fel, milyen módon, mely harmadik felekkel osztják meg ezeket az információkat a törvénynek megfelelően és az Ön engedélyének keretein belül, és hogyan védi azokat a Társaság. Ezenkívül a jelen Adatvédelmi Szabályzat keretein belül meghatározásra kerül, hogyan ellenőrizheti ezen információk pontosságát, és hogyan törölheti ezeket az információkat a Társaság weboldalára történő jelentkezéssel, ha kéri. A Társaság által az egyéneknek mindenféle csatornán keresztül nyújtott összes szolgáltatást röviden "Szolgáltatásnak" nevezzük.

Adatkezelő

Személyes adatnak minősül minden olyan információ, mint például egy azonosított vagy azonosítható természetes személy neve, vezetékneve, születési ideje vagy telefonszáma.

Az Ön személyes adatait, mint adatkezelőt, az Alanyai Kereskedelmi Nyilvántartási Igazgatóság 0648178692500001 nyilvántartási számmal regisztrálja, és amelynek székhelye a Şekerhane Mahallesi Sinanoğlu Sokak Dr Gani Gür İşhanı No:11/107 by Ortanca Seyahat Ajansciliği Turizm ve Ticaret Limited Şirketi (a Társaság) címen található, a vonatkozó jogszabályok és az illetékes hatóságok határozatai/közleményei, különösen a személyes adatok védelméről szóló 6698. sz. törvény (KVKK) és a jelen Adatvédelmi szabályzat keretein belül feldolgozás alatt áll.

A Társaság tiszteletben tartja az Ön magánéletének és személyes adatainak védelmével kapcsolatos aggályait. Ebben az összefüggésben a Társaság az Ön személyes adatait a személyes adatok védelmére vonatkozó valamennyi jogszabály, különösen a KVKK rendelkezéseinek megfelelően kezeli, biztosítja az adatok biztonságos tárolását, és minden szükséges biztonsági intézkedést megtesz az esetleges jogellenes hozzáférés ellen.

A jelen Adatvédelmi szabályzat szövege tartalmazza, hogy a Társaság az Ön személyes adatainak mely kategóriáit gyűjti az alább meghatározott csatornákon keresztül, milyen folyamatokra és célokra, mely címzettcsoportoknak továbbítja azokat, az Ön személyes adatainak védelmével kapcsolatos jogait, valamint egyéb magyarázatokat, amelyeket a Társaságnak, mint adatkezelőnek tájékoztatnia kell Önt tájékoztatási kötelezettségének körén belül.

Az Adatvédelmi szabályzat hatálya és az összegyűjtött adatok

Az adott személy által felhasználandó és feldolgozandó információk csak akkor lehetségesek, ha ez a személy önként adja meg az adatokat, vagy kifejezett hozzájárulását adja ezzel kapcsolatban. Az adatok bevitele vagy a kifejezett hozzájárulás megadása e tekintetben azt jelzi, hogy a személy egyetért az alábbi feltételekkel. A weboldal meglátogatásakor bizonyos információk tárolódnak a weboldal szerverein.

Ezek az adatok a következők lehetnek:

-Név

-Vezetéknév

-Cím

-Irányítószám

- E-mail cím

- Telefon/fax szám

- Bankkártya száma

- Azonosító szám

- Biztosítási szám

-Nem

-Születési dátum

-Baj

- Irk, etnik köken

- Politikai gondolkodás

- Filozófiai hiedelmek, vallások, szekták és egyéb hiedelmek

-Jelmez

- Tagság egyesületekben, alapítványokban vagy szakszervezetekben

- Egészség vagy szexuális élet

- A büntetőjogi felelősséget megállapító ítéletekre és a biztonsági intézkedésekre vonatkozó adatok

- Biometrikus és genetikai adatok

Ezen adatokkal összhangban néhány következtetést vonnak le a webhely felhasználójáról. Ezeket a személyes adatokat azonban csak névtelenül lehet felhasználni. Abban az esetben, ha ezeket az adatokat külső szolgáltatónak továbbítják, a szükséges eljárásokat az adatbiztonságra vonatkozó hatályos jogszabályok keretein belül hajtják végre.

Abban az esetben, ha a személyes adatok megadása önkéntesen történik, a Társaság vállalja, hogy ezeket az információkat a törvényben meghatározott vagy a felhasználó elfogadó nyilatkozatában meghatározott határokon belül felhasználja, és ennek keretében feldolgozza vagy továbbítja.

A személyes adatok és a cookie-k felhasználásának céljait az alábbiakban soroljuk fel:

- A felhasználói élmény testreszabása

- Hozzáférés a weboldalakhoz

- A felhasználókkal való kommunikáció biztosítása

-Verseny

- Reklám és marketing

- Elemzések és piackutatások végzése

- A weboldal kezelése és nyilvántartása

A nyújtott szolgáltatás részeként a Társaság információkat szerezhet és továbbíthat a szolgáltatást igénybe vevő személyekről a jelen Adatvédelmi Szabályzat hatálya alatt. Az ilyen adattovábbítás a harmadik felek által meghatározott feltételekkel, a harmadik felekkel fennálló szerződésekkel és a hatályos jogszabályokkal összhangban történik. Ez az adatvédelmi irányelv nem tükrözi azon harmadik felek adatvédelmi gyakorlatát, akiknek az információkat továbbítják, és a Társaság nem vállal felelősséget adatvédelmi politikájukért vagy gyakorlatukért. Ez az Adatvédelmi szabályzat nem terjed ki a Társaság ellenőrzésén kívül eső alkalmazások által gyűjtött információkra, a harmadik felek webhelyei és platformjai által gyűjtött információkra, a harmadik felek által a Társaság weboldalán található hivatkozásokon keresztül gyűjtött információkra, vagy a Társaság által szponzorált vagy részt vevő harmadik felek webhelyein található címsorokra, kampányokra és egyéb hirdetésekre vagy promóciókra. A Társaság nem vállal felelősséget a harmadik felek által saját weboldalaikon keresztül gyűjtött, tárolt és felhasznált személyes adatokkal kapcsolatos tranzakciókért.

Gyermekek adatainak védelme

Weboldalunk 18 év alatti gyermekek számára tartalmaz tartalmat. Ebben az összefüggésben a gyermekektől gyűjthető összes adatot a gyermek szülőjének vagy gondviselőjének hozzájárulásával gyűjtik.

Cookie-k használata

A Társaság a fent említett személyes adatok egy részét technikai kommunikációs fájl (Cookie) segítségével szerezheti be. Ezek a technikai kommunikációs fájlok kis szöveges fájlok, amelyeket a webhely elküld a felhasználó böngészőjének, hogy a fő memóriában tárolják. A műszaki kommunikációs fájl megkönnyíti az internet használatát azáltal, hogy tárolja a weboldal állapotát és preferenciáit. A technikai kommunikációs fájl segít statisztikai információk megszerzésében arról, hogy hányan használják a weboldalt, milyen célra, hányszor látogatja meg egy személy a weboldalt és mennyi ideig tartózkodik, és dinamikusan generál hirdetéseket és tartalmakat a kifejezetten a felhasználók számára tervezett felhasználói oldalakról. A műszaki kommunikációs fájl nem alkalmas adatok vagy más személyes adatok lekérésére a központi memóriából vagy az e-mailekből. A legtöbb böngészőt eredetileg úgy tervezték, hogy elfogadja a műszaki kommunikációs fájlt, de a felhasználók módosíthatják a beállításokat úgy, hogy a műszaki kommunikációs fájl ne érkezzen meg, vagy figyelmeztetést kapjon a műszaki kommunikációs fájl elküldésekor. A beállítás megváltoztatásából eredő hibás munka nem tulajdonítható nekünk.

A weboldalon használt cookie-k a következők:

- A webhelyen meglátogatott egyéb webhelyek nevei

- A weboldal megtalálásához használt szavak

- Az internetszolgáltató neve

- IP-cím és/vagy tartózkodási hely

- A hozzáférő számítógép operációs rendszere

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
Az online vásárláshoz szükséges adatok

A vállalat törődik az Ön biztonságával, amikor termékeket vagy szolgáltatásokat vásárol a weboldalon. Ezért a hitelkártya adatait csak a megrendelési folyamat során használjuk fel, és nem tartjuk az adatbázisban.

Linkek más weboldalakra

A Társaság weboldala tartalmazhat harmadik felek webhelyeire mutató linkeket / linkeket, és ez az adatvédelmi irányelv nem vonatkozik ezekre a webhelyekre. A Társaság nem vállal felelősséget ezekért a weboldalakért.

Közösségi média

A vállalat weboldala beágyazott linkeket tartalmaz egyes közösségi média hálózatokhoz, hogy az előállított szolgáltatások és termékek megoszthatók legyenek a közösségi média hálózatokon. Ezek a hivatkozott szolgáltatások csak beleegyezéssel működnek, és ezeknek a közösségi média linkeknek az a célja, hogy megjelenítsék a webhely tartalmát, és szükség esetén megosszák azt barátaival és rokonaival. Az adatok megosztására ezekkel a hivatkozott közösségimédia-hálózatokkal az általuk a webhelyeiken közzétett adatvédelmi irányelvek vonatkoznak. Fontos, hogy ezeket az adatvédelmi irányelveket is áttekintse.

Információk frissítése és módosítása

A Társaság bármikor megváltoztathatja a jelen Adatvédelmi Szabályzat tartalmát annak érdekében, hogy az adatvédelmi elveket naprakészen tartsa, és megfeleljen a vonatkozó jogszabályoknak. A megváltozott Adatvédelmi Szabályzatot a Társaság honlapján tesszük közzé. Az Adatvédelmi szabályzat aktuális verziója https://www.hortenziatravel.com/ címen érhető el. Ha a jelen Adatvédelmi szabályzat módosítása után továbbra is használja a Társaság szolgáltatásait vagy alkalmazásait, akkor úgy tekintjük, hogy elfogadta a változtatásokat. Az Adatvédelmi Szabályzat Társaság által módosított rendelkezései a weboldalon való közzétételük napján lépnek hatályba.

A kezelt személyes adatok kategóriái és a személyes adatok feldolgozásának céljai

Megosztott személyes adatok annak érdekében, hogy teljesítsük az ügyfeleknek nyújtott szolgáltatások követelményeit a szerződés és a technológia követelményeinek megfelelően, valamint termékeinket és szolgáltatásainkat; az ügyészségek, bíróságok és az érintett köztisztviselők közbiztonsággal kapcsolatos ügyekben és jogvitákban történő tájékoztatása érdekében, kérésre és a jogszabályokkal összhangban; Annak érdekében, hogy tagjainknak széles körű lehetőségeket kínáljunk, vagy megosszuk azokat olyan személyekkel és intézményekkel, akik ezeket a lehetőségeket a jogi kereteken belül kínálhatják; A KVKK 6698 számnak és a vonatkozó másodlagos előírásoknak megfelelően kerül feldolgozásra a hirdetési preferenciák elemzése érdekében.

Adatmegőrzési idő

A taggá váláskor vagy termékek vagy szolgáltatások vásárlásakor közvetlenül megosztott adatokat a tagság időtartama alatt vagy az értékesítési tranzakciók folytatása során tároljuk. Annak érdekében, hogy tájékoztatást kapjon a kampányokról, a megosztott adatokat a feliratkozott hírlevelekre való feliratkozás folytatásával tároljuk.

Hogyan dolgozhatók fel a személyes adatok?

A személyes adatok védelméről szóló 6698. sz. törvény (KVKK) értelmében az Ortanca Utazási Iroda Turisztikai és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társasággal megosztott személyes adatokat feldolgozhatjuk az adatokon végzett bármilyen feldolgozás tárgyaként, röviden, részben vagy egészben, automatikusan vagy nem automatikus módon történő megszerzésével, rögzítésével, tárolásával, megváltoztatásával, átrendezésével, feltéve, hogy azok bármely adatrögzítő rendszer részét képezik. A KVKK hatálya alá tartozó adatokon végzett bármely művelet "személyes adatok feldolgozásának" minősül.

Információk harmadik felekről vagy szervezetekről, amelyeknek személyes adatok továbbíthatók

A fent említett célokból azok a személyek és szervezetek, akiknek az Ortanca Utazási Iroda Turisztikai és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaságával megosztott személyes adatok továbbíthatók; fő részvényesek, részvényesek, hirdetők, közvetlen vagy közvetett belföldi / külföldi leányvállalatok; program partner szervezetek, hazai / külföldi szervezetek és más 3rd személyek és szervezetek, akiktől szolgáltatásokat kapunk és együttműködünk tevékenységünk végrehajtása érdekében vagy adatfeldolgozóként, különösen az Ortanca Utazási Iroda Turisztikai és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság infrastruktúráját használó tagvállalatok, valamint a nyújtott szolgáltatáshoz kapcsolódó magánszemélyek és szervezetek, beleértve, de nem kizárólagosan ezeket. Adatait kivételesen megoszthatjuk hivatalos intézményekkel, a kötelező érvényű bírósági kérelmekre vonatkozó jogi kötelezettségeink keretein belül.

A hirdetési célokra használt cookie-kra vonatkozó szabályozásunk az "Ortanca Seyahat Ajansciliği Turizm ve Ticaret Limited Şirketi Cookie Policy", és az Ön által jelenleg olvasott "Adatvédelmi és Személyes Adatvédelmi Szabályzat" részét képezi. Kérjük, kattintson ide, ha többet szeretne megtudni a cookie-kra vonatkozó irányelveinkről.

A KVKK hatálybalépése előtt megszerzett személyes adatok

A személyes adatok védelméről szóló törvény (2016.04.07.) hatályba lépése előtt gyűjtött adatok, a törvény hatálybalépését megelőzően a törvénynek megfelelően megszerzett hozzájárulások e törvénnyel összhangban lévőnek minősülnek, kivéve, ha egy éven belül ellentétes akaratnyilatkozat történik. Ahhoz, hogy a törvény hatálybalépésének napja előtt megszerzett hozzájárulás összhangban legyen a törvénnyel, meg kell felelnie az általános jogszabályoknak, és egy éven belül ezzel ellentétes akaratnyilatkozat nem tehető.

Az adattulajdonos jogai

Az érintett bármikor élhet az adataihoz való hozzáférés jogával. Ezen túlmenően, ha a vonatkozó feltételek teljesülnek, a KVKK 11. cikkében meghatározott jogok és az alábbiakban meghatározott jogok használhatók.

• helyesbítéshez való jog,
• törléshez való jog,
• az adatkezelés korlátozásához való jog,
• az illetékes adatvédelmi felügyeleti hatóságnál történő panasztételhez való jog,
• Az adathordozhatósághoz való jog.

A személyes adatok feldolgozásával kapcsolatos tevékenységek esetében azon az alapon, hogy a Társaság jogi előnnyel rendelkezik, az adat tulajdonosának joga van tiltakozni a személyes adatok kezelése ellen a különleges helyzetből eredő okok miatt. A Társaság megszünteti az adatkezelést, kivéve, ha bizonyítani tudja, hogy olyan fontos ok áll fenn, amely elsőbbséget élvez azokkal az érdekekkel, jogokkal és szabadságokkal szemben, amelyeket az adatok kezelésével kapcsolatban védenie kell, vagy mindaddig, amíg ez az adatkezelés olyan célokat szolgál, mint például jogi igények érvényesítése, gyakorlása vagy védelme.

Ha a személyes adatok feldolgozásához hozzájárul, lehetőség van a hozzájárulás visszavonására.

A törvény keretein belül a személyes adataival kapcsolatos mindenféle kérését, panaszát, javaslatát elküldheti az alábbi címünkre a személyazonosságát igazoló dokumentumokkal és a kérelmét tartalmazó petícióval, vagy biztonságos elektronikus aláírással elküldheti Társaságunk fethitas@hortenziatravel.com regisztrált e-mail címére.

Cím:

Şekerhane Mahallesi Sinanoglu Sokak Dr Gani Gür İşhanı No:11/107